Für jeden Anlass ein passender Spruch:
E Stiggelsche Rhoihesse –
Ein Stück Rheinhessen
ebbes zum schnuggele –
Etwas zum Naschen
Vun unne ruff – aus tiefstem Herzen
Merci vielmols – Vielen Dank
und nur zum Weihnachtsfest:
VUM KRISCHKINNSCHE – Vom Christkind
Auf der Rückseite findet sich eine „Übersetzung“, geschrieben von Volker Gallé, die deren Bedeutung nicht nur für „Nicht-Rheinhessen“ unterhaltsam beschreibt.
Ergänzt wird die Mundart von einem Pralinen-Taler, mit Nougat-Schokoladen-Füllung und Rosinen auf feinem Waffelboden in edler Zartbitter-Kuvertüre.
So kann man sich die „mundart rhoihessisch“ auf der Zunge zergehen lassen.
Flaschenanhänger:
7,5 cm breit x 20 cm hoch
Pralinentaler:
Höhe ca. 1 cm,
Durchmesser ca. 5,8 cm,
Gewicht ca. 30 g
E Stiggelsche Rhoihesse –
Ein Stück Rheinhessen
In Rheinhessen hat man viel Erfahrung mit kleinen und kleinsten Stückelungen. Die Realerbteilung hat alles Erbe immer zu gleichen Teilen geteilt. Und die Stücke wurden kleiner und kleiner... aber die Erde blieb fruchtbar.
ebbes zum schnuggele –
Etwas zum Naschen
Die rheinhessische Mundart ist weich.
Aus „etwas“ wird „ebbes“. Und etwas Süßes wird„geschnuggeld“. Beim „schnu...“ spitzt sich der Kussmund und mit „...ggele“ wird das Objekt der Begierde eingesogen.
Merci vielmols – Vielen Dank
Rheinhessen war von 1795 bis 1815 französisch. Daher gibt es in der Mundart viele französische Wörter, die in die vokalreiche Sprache gut eingepasst sind. „Merci vielmols“ zieht sich singend nach hinten, anders als „Vielen Dank“, das Anlauf nimmt und plötzlich abbricht.
Vun unne ruff – aus tiefstem Herzen
Drei U-Worte, die sagen sollen, dass das gezeigte Gefühl ganz von unten aus der Tiefe des Seelenlebens kommt.
Wenn etwas „vun unne ruff“ kommt, ist es ernst gemeint.
VUM KRISCHKINNSCHE – Vom Christkind
Alles, was die Rheinhessen lieben, wird mit einer Verkleinerungssilbe verfeinert. Es ist Weihnachten.
Das „Christkindchen“ liegt in der Krippe, aber viel mehr noch ist man jetzt selbst Kind, das beschenkt wird und sich freut.
BESTELLUNG
Kosten:
3,50 je Stück, inkl. MwSt.
zzgl. Versandkosten
Geschäftskunden und Wiederverkäufer
erfragen den Preis bitte per Mail:
Mindestbestellmenge:
20 Stück, zu gleichen Stückelungen, je Sorte 5 Stck. Bei größeren Mengen ist eine eigene Stückelung möglich.
Sprechen Sie uns an.
Weihnachts-Flaschenanhänger:
Mindestmenge 10 Stück
Bestellen Sie unkompliziert per Mail:
unter Angabe von Telefonnumer und Adresse
oder rufen Sie uns an: 06131 9525024
Wir sind erreichbar:
Montag bis Donnerstag, 9.30-17.00 Uhr
Freitags, 9.30-15 Uhr.
Adler & Hubert
Druck- und Media-Support
Thomannstraße 1
55131 Mainz
Bitte beachten Sie:
Die Pralinen sind ohne Konservierungsstoffe hergestellt. Die Mindesthaltbarkeit beträgt 3 Monate.
Die Pralinen werden frisch angefertigt, damit die optimale Mindesthaltbarkeit gewährleistet wird. Deshalb kann die Lieferzeit bis zwischen 8 und 14 Tagen betragen.
Zutaten:
Kakaomasse, Haselnuss, Zucker, Kakaobutter, Rosinen, Weizenmehl, Emulgator, Vanillepulver, Karamellzuckersirup, Sonnenblumenlecithin.
Hinweis für Allergiker: Dieses Produkt enthält Milcherzeugnisse, Schalenfrüchte, Gluten. Kann Spuren von Mandeln und Soja enthalten.